Diving into the unknown

Comprimi
X
 
  • Filtro
  • Ora
  • Visualizza
Elimina tutto
nuovi messaggi

  • #16
    Originariamente inviato da gSubbo Visualizza il messaggio
    Ciao gente, qualche tempo fa ho tradotto i sottotitoli del film-documentario e vi posto il link per chi fosse interessato (@subconscio e Tonnetto c'hanno preso con l'interpretazione).
    L'italiano non è corretto ma già l'inglese faceva veramente schifo....

    Premetto: io l'ho guardato la sera prima di un'immersione e il giorno dopo ho avuto un attacco di panico a -12 che non dimenticherò mai....
    buona visione, g.
    scusami ma il link non funziona ...

    Commenta


    • #17
      Originariamente inviato da m.de_maria Visualizza il messaggio

      ​ci può stare: quando sei fortemente intossicato da C02 non ti riprendi immediatamente respirando una miscela fresca, a quel punto è tardi e solo un granfacciale ti può salvare

      Ciao a tutti!

      sono un pre-novellino in materia di subacquea, quindi scusate la mia ignoranza... perchè in caso di intossicazione sarebbe stata necessaria una maschera granfacciale per risolvere la situazione, e non sarebbe bastato un erogatore standard? Quali parametri sarebbero cambiati?

      Un caro saluto

      Marco

      Commenta


      • #18
        Su Netflix è fruibile con i sottotitoli in italiano.

        ...che storia!
        "Non discutere mai con un idiota, ti trascina al suo livello e ti batte con l'esperienza!" [Arthur Bloch]
        "Chi semina raccoglie, ma chi raccoglie si china...
        ... e a quel punto è un attimo..." [ignoto]

        Commenta


        • #19
          Originariamente inviato da dodox Visualizza il messaggio
          Su Netflix è fruibile con i sottotitoli in italiano.

          ...che storia!
          Peccato no ho Netflix ☹️
          REVERENDO

          Commenta


          • #20
            Originariamente inviato da dodox Visualizza il messaggio
            Su Netflix è fruibile con i sottotitoli in italiano.

            ...che storia!
            fico, ho appena attivato stasera lo cerco!
            grande!
            ho visto con i sottotitoli non mi ricordo se erano in inglese o altro ,
            http://profondeemozioni.blogspot.com...V5SQJ1vZvQ6WZR
            http://profondeemozioni.blogspot.com/

            Commenta


            • #21
              Riapro questo vecchio 3D per chiedere su qualcuno ha Diving into the unknown sottotiolato ita
              Su Netflix non è più disponibile....
              Buone bolle a tutti!!!
              http://4th-dimension.detidecosystem.com/

              Commenta


              • #22
                Su Amazon prime c'è solo sottotitolato inglese, anche sul tubo è in inglese
                Ultima modifica di b4tuffolo; 06-12-2020, 22:07.

                Commenta


                • #23
                  Originariamente inviato da firer84 Visualizza il messaggio
                  Riapro questo vecchio 3D per chiedere su qualcuno ha Diving into the unknown sottotiolato ita
                  Su Netflix non è più disponibile....
                  Ci sono dei siti, specializzati in subs, in cui proporre i film da tradurre.
                  Non sapendo se si tratti comunque, e in qualche modo, di violazione di copyright evito link.
                  www.bludivecenter.com

                  Commenta


                  • #24
                    Grazie bluedive, ma ho già risolto.
                    Buone bolle a tutti!!!
                    http://4th-dimension.detidecosystem.com/

                    Commenta


                    • #25
                      Salve
                      Io lo sto scaricando su YOUTUBE ( con sottotitoli in inglese )
                      Ma sono indeciso se guardarlo ( era più la possibilità di migliorare il mio inglese con un argomento che conosco )
                      Però la storia è veramente drammatica

                      Commenta


                      • #26
                        E' un documentario di quelli che mi piacciono, storia reale, personaggi reali, problemi reali...un inizio ed una fine, cosa che portroppo nei documentari odierni si sta perdendo...tante puntate e non si arriva mai alla fine perchè quando una cosa "tira" non la fanno mai finire scendendo spesso nel ridicolo...nel grottesco
                        Carino anche Last Breath...
                        Buone bolle a tutti!!!
                        http://4th-dimension.detidecosystem.com/

                        Commenta


                        • #27
                          Originariamente inviato da firer84 Visualizza il messaggio
                          Carino anche Last Breath...
                          Che storia quella!!! Micidiale... !!!

                          YouTube

                          Commenta


                          • #28
                            Originariamente inviato da Tonnetto Visualizza il messaggio

                            Che storia quella!!! Micidiale... !!!
                            visto, bellissimo
                            REVERENDO

                            Commenta


                            • #29
                              Tutti e due da vedersi la sera prima di una immersione...il primo per le grotte, il secondo per le acque libere.
                              Buone bolle a tutti!!!
                              http://4th-dimension.detidecosystem.com/

                              Commenta


                              • #30
                                Originariamente inviato da REVERENDO Visualizza il messaggio

                                visto, bellissimo
                                Last Breath mi ha dato veramente noia e l'ho fermato. poi ho cercato notizie di quel diver, e allora, solo allora, ho continuato a vederlo. assurdo. contentissimo per il sub.
                                Ultima modifica di LeosubV60; 29-12-2020, 19:52.

                                Commenta

                                Riguardo all'autore

                                Comprimi

                                REVERENDO Per saperne di più su REVERENDO

                                Statistiche comunità

                                Comprimi

                                Attualmente sono connessi 126 utenti. 3 utenti e 123 ospiti.

                                Il massimo degli utenti connessi: 1,553 alle 06:45 il 16-01-2023.

                                Scubaportal su Facebook

                                Comprimi

                                Sto operando...
                                X